English translation for "sans attaches"

adj. unattached

Example Sentences:

	1.	These unattached persons had to be fed and housed. Ces personnes sans attaches doivent être nourries et hébergées.
	2.	The second iteration of the anime series Tekkaman features a complete ring, though abandoned and in disrepair due to war, and without surface tethers. La deuxième édition de l'animé de la série Tekkaman montre un anneau complet, abandonnée et en ruine à cause de la guerre, et sans attaches à la surface.
	3.	As suggested by the name he adopts symbolically, Jean Roule is a rouleur, that is a proleterian with no attachments, who slogs away whenever he finds work, but does not put down roots. Comme l’indique le nom qu’il a adopté symboliquement, Jean Roule est un “rouleur”, c’est-à-dire un prolétaire sans attaches, qui roule sa bosse en fonction du travail qu’il trouve, mais qui ne s’enracine nulle part.
	4.	His concert at SOB's in 2015 was listed as one of The New York Times top 40 picks, "unrestrained mayhem", and "a clear inheritor of Southern rap rowdiness". Son concert au SOB's en 2015 s'est retrouvé dans le top 40 du New York Times et a été décrit comme « un désordre sans attaches », et « un héritier clair du chahut du hip-hop du Sud ».
	5.	His second novel, About a Boy, published in 1998, is about two "boys" — Marcus, an awkward yet endearing adolescent from a single-parent family, and the free-floating, mid-30s Will Freeman, who overcomes his own immaturity and self-centeredness through his growing relationship with Marcus. Son deuxième roman, À propos d'un gamin, publié en 1998, parle de deux « gamins » : Marcus, un adolescent bizarre mais attachant élevé par une femme seule, et le trentenaire Will Freeman, sans attaches familiales ni sentimentales, qui surmonte sa propre immaturité et son égocentrisme grâce à la relation qu'il développe avec Marcus.

Similar Words：

"sans arme" English translation, "sans arme, ni haine, ni violence" English translation, "sans armes" English translation, "sans arrêt" English translation, "sans astuce" English translation, "sans attendre" English translation, "sans aucun doute" English translation, "sans aucun effet" English translation, "sans aucun remords" English translation